礦產，泛指一切可供人類利用的天然礦物或巖石資源。
隨著能源緊缺現狀的加劇，中國正在加緊到海外尋找和開拓礦產資源。而這就需要礦產翻譯進行協助。
礦產翻譯主要包括告示、報告、說明以及規范等幾種語篇類型，其內容主要涵蓋礦業工程地質分析、施工安全、技術設備以及礦區管理等幾個部分。
因為涉及到龐大的經濟利益以及復雜的法律條款運作，礦產翻譯的工作是非常困難的。
礦產翻譯中，會涉及到很多專業術語，需要譯者對行業具備一定的了解。
比如”經濟可供儲量這個詞，意思是現有技術條件下所能開采出的最大儲量。
因此如果借助“儲備”對其進行解釋，便會造成譯文的偏差。因此應該按照可提取的儲量來進行翻譯。
另外，在礦產翻譯中，除了正文，圖表以及圖表中的單位轉換占據了翻譯的很大一部分，因此對于校對表格中的小數點也要非常謹慎。
